"Request access" dialog when trying to view any dashboard most of the time, but sometimes it works

I've had this problem for several weeks/months now. When I try to view any dashboard, I get the "Request access" dialog (I've tried multiple browsers). Every once in a while, I can actually see the dashboards, though, without having done anything different (that I can tell). How can I finally fix this and view the dashboards I need?