I have been able to create an inline hierarchy (rather new feature in Power BI) with Time (Year-Quarter-Month). My report shows fine a bar chart byu Year and Quarter, but when I publish the report, the Year disappers. This means that e.g. quarter data is sum of several years -> does not make sense.
Have you been able to get the inline hierarchy working on published reports as well?