I have 2 queries, one is an Excel file one is a SQL ODBC query. I can publish both easiliy and the data gateway can refresh both.
However, if I merge them in Power BI Desktop to create a mergerd query, then publish to power BI, the data gateway will not refresh.